Diplomatic protest issued against Japanese whalin